-
1 конечная станция
1) General subject: terminus, terminal, terminal station2) Engineering: cusp station, railhead, termination facility3) Construction: dead-end station, reversing station4) Railway term: terminal depot, termination, terminus station5) Automobile industry: head house6) Makarov: terminal (напр. метрополитена), terminal point, terminal stop -
2 тупиковая станция
1) Engineering: terminus station2) Construction: stub-end station -
3 конечная станция
terminus имя существительное: -
4 вокзал
(railway) station; terminus (на конечной станции); depot, railroad station амер.* * ** * *station; terminus; depot, railroad station амер.* * *stationstation-house -
5 конечная станция
adj1) gener. gare terminus, terminus2) eng. poste terminus de tête, station de renvoi3) railw. station terminus -
6 станция
ж.1) ( пункт остановки) stationнача́льник ста́нции — station master
узлова́я ста́нция — (railway брит. / railroad амер.) junction
коне́чная ста́нция — terminal (station); terminus (pl -nuses, -ni) брит.
това́рная ста́нция ж.-д. — goods station
сортиро́вочная ста́нция ж.-д. — marshalling yard
2) (предприятие, предоставляющее услуги населению) stationтелефо́нная ста́нция — telephone exchange
запра́вочная ста́нция авто — service station; filling station брит.; gas station амер.
ста́нция техобслу́живания авто — auto repair station; maintenance and service station
ста́нция снабже́ния воен. — railhead
3) ( радиостанция) (radio) station4) ( научное учреждение) centre, labо́пытная ста́нция с.-х. — experimental station
орбита́льная нау́чная ста́нция — orbital space station; skylab амер.
5)рабо́чая ста́нция информ. — workstation
-
7 станция
жен.конечная станция — terminal (station); terminus мн. ч. -nuses, -ni
гидрометрическая станция — гидр. gauging-station
заправочная станция — service/filling station
метеорологическая станция — weather-station; meteorological office, met office брит.
орбитальная станция — orbital development, orbiting space/station; sky-lab амер.
радиопеленгаторная станция, передающая станция — directional transmitter
спасательная станция — life-saving station, life-boat station
телефонная станция — office, exchange
тупиковая станция — cul-de-sac station ж.-д.
узловая станция — ( железнодорожная) (rail-way) junction
центральная телефонная станция — амер. central
-
8 вокзал
1) General subject: depot, railroad station, railway station, station, station house (небольшой железнодорожной станции), terminus (на конечной станции), station-house2) American: terminal3) Engineering: passenger station, railway station building, station building4) Railway term: passenger depot, terminal station, passenger building5) Makarov: station hall -
9 узловая станция
2) Engineering: gateway terminal (сети связи), junction depot, junction station (радиорелейной линии), junction terminal, nodal exchange, node station (радиорелейной линии), railway junction, tandem exchange (телефонная)3) Railway term: base depot, branch off station, central station, multiple junction, multiple station, tandem central office, tandem office, through switching exchange, rail-way junction4) Economy: passenger terminal, union station5) Accounting: (начальная или конечная) passenger terminal, (железнодорожная) union station6) Telecommunications: junction center, hub station7) Electronics: crossing station8) Information technology: gateway terminal (сети)9) Business: terminal, terminal station10) Drilling: terminus11) Makarov: rail junction12) Logistics: railway center -
10 станция
ж. (в разн. знач.)stationузловая станция ж.-д. — (railway) junction
конечная станция — terminal (station); terminus (pl. -nuses, -ni)
товарная станция ж.-д. — goods station
заправочная станция авт. — service / filling station
станция снабжение воен. — railhead
опытная станция с.-х. — experiment station
орбитальная научная (пилотируемая) станция — manned orbital development, или orbiting space, station; skylab амер.
-
11 вокзал тупиковый
вокзал тупиковый
Вокзал, расположенный на конечном пункте, где производится формирование транспортных средств: поездов, судов, автобусов, самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вокзал тупиковый
-
12 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)узлова́я ста́нция — gare de croisement, gare de bifurcation, gare d'embranchement
ста́нция метро́ — station de métro
ста́нция назначе́ния — station d'arrivée
коне́чная ста́нция — terminus [-nys] m
това́рная ста́нция — gare de marchandises
сортиро́вочная ста́нция — gare de triage
нача́льник ста́нции — chef m de gare
почто́вая ста́нция — relais m, poste f
о́пытная ста́нция — station expérimentale
центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique
во́дная ста́нция — stade m nautique
запра́вочная ста́нция — poste m à essence
* * *n1) gener. arrêt, gare2) eng. (радио) station3) railw. station4) radio. central, centre, poste5) IT. poste (ñì. òæ. station) -
13 сортировочная станция
1) General subject: railway yard, railway-yard, yard2) American: switchyard, rail yard3) Military: holding and reconsignment point4) Engineering: hump yard, shunting depot, shunting yard5) Railway term: classification yard, distributing station, freight classification yard, freight distribution center, freight yard, gravity yard, marshal yard, marshaling yard, marshalling depot, marshalling yard, railroad yard, shunting station, sorting station, station for sorting trains, terminal station, terminal yard, Stabling area, holding sidings6) Economy: sorting yard8) Science: interchange yard9) Logistics: consolidating station, railholding and reconsignment pointУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная станция
-
14 конечная станция
1. terminal station2. termini3. terminus4. terminalРусско-английский большой базовый словарь > конечная станция
-
15 терминал
1) Computers: data terminal equipment, user station2) Engineering: port terminal, subscriber terminal, terminal block, terminal device, terminal unit, workstation (дисплейный)3) Construction: terminal4) Mathematics: console5) Accounting: terminal symbol6) Telecommunications: instrument (сети передачи данных со множественным доступом), endpoint7) Electronics: final terminal8) Information technology: station, station (абонентский), stn (абонентский), terminal (в формальной грамматике), terminal station9) Oil: pipeline terminal, trlm10) Metrology: end instrument11) Patents: terminal (оконечное устройство ЭВМ)12) Business: terminus13) Network technologies: data communication terminal14) Automation: terminal server, (дисплейный) workstation (САПР)15) Aviation medicine: termination16) Security: terminal apparatus -
16 вокзал
муж.(railway) station; terminus ( на конечной станции); depot, railroad station амер.автобусный вокзал — bus terminal, depo
- речной вокзалжелезнодорожный вокзал — railway station, railroad station, railroad terminal
-
17 вокзал тупиковый
вокзал тупиковый
Вокзал, расположенный на конечном пункте, где производится формирование транспортных средств: поездов, судов, автобусов, самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вокзал тупиковый
-
18 вокзал
depot, terminus ж.-д.* * *вокза́л м.
station, terminalжелезнодоро́жный вокза́л — railroad station, depotморско́й вокза́л — seaport buildingsречно́й вокза́л — riverside station* * * -
19 пункт
муж.1) pointначальный/исходный пункт — starting/initial point
конечный пункт — terminal, terminus
кульминационный пункт — culmination, climax
населенный пункт — settlement, inhabited locality, built-up area
station; centre; point- медицинский пунктпункт первой помощи — мед. emergency station мед., first-aid station
- переговорный пункт
- призывной пункт3) ( параграф)item, clause, article, paragraph- по пунктам4) полигр. point -
20 конечный пункт
1) General subject: terminal, destination, endpoint2) Military: destination point, destination station, terminal point, terminal station3) Engineering: terminus4) Railway term: railhead (строящейся дороги)5) Economy: stopping point6) Automobile industry: end stop, termination7) Diplomatic term: terminal point (маршрута)8) Astronautics: target9) Transport: final point10) SAP. end point11) Missiles: head (движения транспорта)12) Makarov: terminal stop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colombo Terminus Station — Colombo Terminus Railway Station Station statistics Lines Main Line Other information Opened 1865[1] … Wikipedia
TERMINUS — Le nom du dieu Terminus n’est autre qu’un nom commun très couramment employé en latin pour désigner la borne marquant la limite d’une propriété foncière ou d’un territoire. Aussi bien le dieu a t il pour mission de garantir tout ce qui borne un… … Encyclopédie Universelle
Terminus Centre-ville — Localisation Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Terminus Centre-Ville — Localisation Pays Canada Ville Montréal Arrondissement Ville Marie … Wikipédia en Français
Terminus Centre-ville (Montréal) — Terminus Centre ville Terminus Centre ville Localisation Pays Canada Ville Montréal Arrondissement Ville Marie … Wikipédia en Français
Terminus de Longueuil — Terminus Longueuil Pour les articles homonymes, voir Longueuil (homonymie). Terminus Longueuil Localisation Pays … Wikipédia en Français
Terminus La Cimenterie (station d'autobus de Québec) — Terminus La Cimenterie (terminus d autobus de Québec) Terminus La Cimenterie Localisation Ville Québec Arrondissement Beauport Le Terminus La Cimenterie est l un des deux terminus de l arrondissement Beauport de la ville de Québec … Wikipédia en Français
Terminus — is a Latin word that literally means boundary stone but can refer to:*Terminal train station, a train station acting as an end destination *Bus terminus, a terminal bus station *Terminus (mythology), a Roman god **Jupiter (god) (also known by… … Wikipedia
Terminus La Cimenterie (terminus d'autobus de Quebec) — Terminus La Cimenterie (terminus d autobus de Québec) Terminus La Cimenterie Localisation Ville Québec Arrondissement Beauport Le Terminus La Cimenterie est l un des deux terminus de l arrondissement Beauport de la ville de Québec … Wikipédia en Français
Terminus La Cimenterie (terminusd'autobus de Québec) — Terminus La Cimenterie (terminus d autobus de Québec) Terminus La Cimenterie Localisation Ville Québec Arrondissement Beauport Le Terminus La Cimenterie est l un des deux terminus de l arrondissement Beauport de la ville de Québec … Wikipédia en Français
Terminus la cimenterie (terminus d'autobus de québec) — Terminus La Cimenterie Localisation Ville Québec Arrondissement Beauport Le Terminus La Cimenterie est l un des deux terminus de l arrondissement Beauport de la ville de Québec … Wikipédia en Français